diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1f4d017..caca504 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,23 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 暂无。
 
+## [0.8.1] - 2026-08-31
+
+### ✨ 新功能
+- `commit` 与 `tag` 命令新增 `--select-remote` 标志：仓库存在多个远程时，以多选形式交互式选择推送目标（可多选），与 `--push`、`--yes` 形成优先链（`--yes` > `--select-remote` > `--push`）
+- 推送流程重构为共享的 `run_push_flow`，感知远程配置：请求的远程不存在时回退到按字母序首个可用远程并提示；多远程推送失败时输出已推送/未尝试清单
+
+### 🐞 错误修复
+- 修复未指定 `--no-color` 时对 `colored` 的强制颜色覆盖会破坏 TTY 自动检测的问题：现仅在明确禁用时才强制关闭颜色，管道输出保持无 ANSI 转义
+
+### 📚 文档
+- README（中/英文）同步补充 `--select-remote` 选项说明
+
+### 🔧 其他变更
+- 新增 `GitRepo::list_remotes()` 与 `GitRepo::resolve_push_target()` 辅助方法及单元测试
+- 新增多语言推送消息（`push_skipped_no_remote`、`push_target_fallback`、`select_push_remotes`、`no_remotes_selected`、`push_multi_failed`），覆盖 7 种语言
+- 新增 `tests/integration_tests.rs` 集成测试，覆盖远程解析与多远程推送流程
+
 ## [0.7.0] - 2026-08-21
 
 ### ✨ 新功能
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c67130d..c5dd99b 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "quicommit"
-version = "0.7.0"
+version = "0.8.1"
 edition = "2024"
 authors = ["Sidney Zhang <zly@lyzhang.me>"]
 description = "A powerful Git assistant tool with AI-powered commit/tag/changelog generation"