myWiki/concepts/verbatim-pre-recall.md

title, created, updated, type, tags, sources

title	created	updated	type	tags	sources
Verbatim Pre-Recall	2026-06-24	2026-06-24	concept	information-retrieval agent-design bm25 query-processing	atlas-agent-memory-architecture-2026

Verbatim Pre-Recall

Verbatim Pre-Recall 是 Atlas 记忆系统的关键设计：在 LLM 看到用户消息之前，先用用户原话（一字不改）跑一次检索。这是保障 BM25 词法腿价值的关键。

问题

LLM 在调用 recall_memory 前会将精确查询泛化：

• "postgres v15.3 + pgvector 0.5.1" → "PostgreSQL 数据库"
• 版本号、扩展名、错误码全部丢失
• BM25 匹配不到精确 token → 词法腿报废

方案

在 messages.append(user_msg) 和 LLM 调用之间插入：

1. 用 user_message 原串调用 recall_memory
2. 结果以合成 assistant tool_call 注入对话历史
3. LLM 后续调用时同时看到用户消息和 pre-recall 结果

为什么重要

Ablation 证实 query expansion（LLM paraphrase）反而降低性能——BM25 已捕获精确 token，dense 已捕获语义改写，额外 LLM 改写层引入噪音。

参考

• atlas-agent-memory-architecture-2026
• hybrid-recall-pipeline
• bm25-financial-retrieval